မေျပာသင့္တဲ့စကား
Nine Nine Sanay @ ႏိုင္းႏိုင္းစေန
မေျပာသင့္တဲ့စကား
_______________
တကယ္လို႔ ရုပ္ရွင္၊ ဝတၳဳ၊ ကာတြန္းေတြကို သင္အမ်ားႀကီး ၾကည့္ခဲ့၊ ဖတ္ခဲ့ဖူးတယ္ဆိုရင္ ထူးျခားဆန္းၾကယ္တဲ့ အဆံုးသတ္တစ္ခုကို သင္သိျမင္၊ နားလည္လိမ့္မယ္ထင္ပါတယ္။ အဲတာကေတာ့ ဇာတ္လမ္းဝတၳဳေတြထဲမွာ တခ်ဳိ႕စကားကို လံုးဝမေျပာသင့္ဘူး... တကယ္လို႔ေျပာခဲ့ရင္ အဲဒီေျပာတဲ့သူဟာ မၾကာခင္ေသရေတာ့တာပါပဲ။
ဥပမာအေနနဲ႔ ျပရရင္--
စစ္ေျမျပင္မွာ ေရွ႕တန္းေရာက္စစ္သားတစ္ဦးက ဓာတ္ပံုတစ္ပံုထုတ္ၿပီး သူ႔ေဘးကစစ္သားကို "ၾကည့္... ဒါ ငါနဲ႔ ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက အတူႀကီးျပင္းလာခဲ့တဲ့ ခ်စ္သူေပါ့။ ဒီစစ္ပဲြၿပီးရင္ အိမ္ျပန္ၿပီး သူနဲ႔ငါ မဂၤလာေဆာင္ေတာ့မယ္" လို႔ေျပာတယ္။
ဇာတ္ကြက္တစ္ကြက္ ႏွစ္ကြက္ၿပီးရင္ စစ္သားေလးကို ရန္သူေတြဝိုင္းေနလိမ့္မယ္။ ၿပီးရင္ လက္ထဲမွာ ခ်စ္သူဓာတ္ပံုကိုဆုပ္ကိုင္ၿပီး မ်က္လံုးမ်က္ဆန္ျပဴးနဲ႔ အဲဒီစစ္သားေလး ေသြးအိုင္ထဲမွာ လဲေနေတာ့တယ္။
အမႈအခင္းလိုက္မယ့္ ရဲအုပ္တစ္ေယာက္က ေသနတ္ကိုစစ္ေဆးရင္း သူ႔ေဘးက အေဖာ္ကို "ၾကည့္.. ဒါ ငါအရမ္းႀကိဳက္တဲ့ ဘန္ဂလိုေပါ့။ ဒီအမႈၿပီးရင္ ငါအၿငိမ္းစားယူၿပီး အဲဒီဘန္ဂလိုမွာပဲ ေအးခ်မ္းသာသာ သြားေနေတာ့မယ္" လို႔ေျပာတယ္။
ရဲအုပ္ရဲ႕စကားအဆံုးမွာ အသစ္ေရာက္လာတဲ့ ရဲသားေလးကို ကာကြယ္ရင္းက ရဲအုပ္ဟာ ရန္သူပစ္လိုက္တဲ့က်ည္ဆံ ထိမွန္သြားတယ္။ သူမ်က္လံုးေတြ တေျဖးေျဖးမွိတ္က်ၿပီး ဝိုးတဝါးအျမင္အာရံုထဲမွာ လင္းလက္ေနတဲ့ ပင္လယ္ေဘးကဘန္ဂလိုကို သူျမင္လိုက္တယ္။
ကၽြန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဒီလိုအရိပ္အျမြက္ျပတဲ့ အေျပာအဆိုကို ဟာသလုပ္တတ္ၾကတယ္။ ရုပ္ရွင္ရံုမွာ ရုပ္ရွင္ၾကည့္ေနရင္း ဒီလိုအေျပာၾကားရင္ တဟားဟား ထရယ္တတ္ၾကတယ္။
ဒီလိုအရိပ္အျမြက္ျပအေျပာက ၾကားရတာ ရယ္စရာေကာင္းေနေပမယ့္ ဘာျဖစ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔နဲ႔ ဒီေလာက္ရင္းႏွီးေနရသလဲ? ဘာျဖစ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သိေနရသလဲ? တကယ့္လက္ေတြ႔ဘဝမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ဒီလိုအေျပာကို တစ္ဘက္ကရယ္ရင္း တစ္ဘက္ကလည္း ကံၾကမၼာရဲ႕အထိန္းအခ်ဳပ္ကို ခံထားရသလို ဒီလိုအေျပာကိုပဲ ေျပာေနခဲ့ရသလား?
ကၽြန္ေတာ္တို႔ေျပာတတ္တာက....
သား.. ေနာက္တစ္ေခါက္မွ သားကို ကစားကြင္းလိုက္ပို႔မယ္ေနာ္
လံုေလာက္တဲ့ပိုက္ဆံရွာရမွ ႏိုင္ငံျခားထြက္ေက်ာင္းတက္ၿပီး အိပ္မက္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္မယ္
လံုေလာက္တဲ့ပိုက္ဆံစုမိၿပီး အိမ္ဝယ္ရမွ ခ်စ္သူေကာင္မေလးနဲ႔ မဂၤလာေဆာင္မယ္
အတန္းထဲမွာ ပထမအဆင့္ရမွ အတန္းေဖာ္ေကာင္မေလးကို ဖြင့္ေျပာမယ္
ပိုက္ဆံေတြ အမ်ားႀကီးစုမိမွ အေမ့အိမ္ျပန္မယ္
ဟုတ္ပါတယ္.. ဒီလိုအေျပာကို ပါးစပ္ဖ်ားမွာ သင္အၿမဲခ်ိတ္ဆဲြထားေပမယ့္ ဒီအတိုင္း သင္ေသမသြားႏိုင္ဘူးဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္သိပါတယ္။ သင္မေသပါဘူး.. ဒါေပမဲ့ သင့္စိတ္ကူးအိပ္မက္က ေသသြားတာပါ။ တစ္ႀကိမ္ၿပီးတစ္ႀကိမ္ ေနာက္ေရြ႕ခံလိုက္ရတဲ့ သင့္စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြက ဒီလိုနဲ႔ပဲ သင့္အပါးကေန ထြက္ခြာသြားရပါတယ္။
သင္အားလပ္ခ်ိန္ရွိတဲ့အခါ သင့္သားက ႀကီးျပင္းခဲ့ပါၿပီ။ သင္နဲ႔အတူ ကစားကြင္း သြားမကစားခ်င္ေတာ့ပါဘူး။
လံုေလာက္တဲ့ပိုက္ဆံရွာရတ့ဲအခ်ိန္ သင့္အသက္ႀကီးခဲ့ပါၿပီ။ ႏိုင္ငံျခားထြက္ ေက်ာင္းတက္ဖို႔ သင္မရဲေတာ့ပါဘူး။
လံုေလာက္တဲ့ပိုက္ဆံစုၿပီး အိမ္ဝယ္တဲ့အခ်ိန္ သင့္ခ်စ္သူေကာင္မေလးက မေစာင့္ႏိုင္လို႔ သင့္ကိုခဲြသြားခဲ့ပါၿပီ။
သင္အဆင့္တစ္ ေျဖႏိုင္တဲ့အခါ အတန္းေဖာ္ေကာင္မေလး ေက်ာင္းေျပာင္းေကာင္း ေျပာင္းသြားပါၿပီ။
ပိုက္ဆံအမ်ားႀကီးစုမိခ်ိန္ မိဘဆံုးေကာင္းဆံုးသြားႏိုင္ပါၿပီ။
တကယ္လို႔ ဒီလိုစကားကို မေျပာသင့္ဘူးလို႔ သင္ထင္ရင္ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလိုအေျပာကို ပါးစပ္ဖ်ားမွာပဲ အၿမဲခ်ိတ္ဆဲြထားသလဲ? တကယ္လို႔ ေနာက္တစ္ႀကိမ္မွာ ဒီလိုအျဖစ္မ်ဳိးနဲ႔ သင္ႀကံဳခဲ့ရင္ တျခားအေမးနဲ႔ သင့္ကိုယ္သင္ေျပာင္းေမးၾကည့္ပါ။
"တကယ္လို႔ အခုအခ်ိန္မဟုတ္ရင္ ဘယ္အခ်ိန္ျဖစ္မလဲ? တကယ္လို႔ ငါကိုယ္တိုင္မွမဟုတ္ရင္ တျခားဘယ္သူျဖစ္မလဲ?" (If not now, then when? If not me, then who? )
စက္ဘီးတစ္စီးနဲ႔ ထိုင္ဝမ္ကၽြန္းကိုတစ္ပတ္ပတ္တဲ့ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကား Island Etude ရဲ႕ ပို႔စတာေပၚေရးထားတဲ့ "တခ်ဳိ႕ကိစၥေတြ အခုမလုပ္ရင္ တစ္သက္လံုးလည္း မလုပ္ျဖစ္ေတာ့ဘူး"ဆိုတဲ့ စာေၾကာင္းကိုၾကည့္ၿပီး ဒီေဆာင္းပါးကို ကၽြန္ေတာ္ေရးျဖစ္ပါတယ္။ သက္ျပင္းခ်တိုင္း ၿပီးမသြားပါဘူး... သင့္အိပ္မက္အတိုင္း သင္ရွင္သန္ႏိုင္မွ ၿပီးျပည့္စံုတာပါ။
မူရင္းေရးသားသူ-- Zhu Xue Heng ၊ ထိုင္ဝမ္ထုတ္ေန႔စဥ္သတင္းစာ The United Daily News မွ
ႏိုင္းႏိုင္းစေန(Saturday, July 23, 2011)
_______________
တကယ္လို႔ ရုပ္ရွင္၊ ဝတၳဳ၊ ကာတြန္းေတြကို သင္အမ်ားႀကီး ၾကည့္ခဲ့၊ ဖတ္ခဲ့ဖူးတယ္ဆိုရင္ ထူးျခားဆန္းၾကယ္တဲ့ အဆံုးသတ္တစ္ခုကို သင္သိျမင္၊ နားလည္လိမ့္မယ္ထင္ပါတယ္။ အဲတာကေတာ့ ဇာတ္လမ္းဝတၳဳေတြထဲမွာ တခ်ဳိ႕စကားကို လံုးဝမေျပာသင့္ဘူး... တကယ္လို႔ေျပာခဲ့ရင္ အဲဒီေျပာတဲ့သူဟာ မၾကာခင္ေသရေတာ့တာပါပဲ။
ဥပမာအေနနဲ႔ ျပရရင္--
စစ္ေျမျပင္မွာ ေရွ႕တန္းေရာက္စစ္သားတစ္ဦးက ဓာတ္ပံုတစ္ပံုထုတ္ၿပီး သူ႔ေဘးကစစ္သားကို "ၾကည့္... ဒါ ငါနဲ႔ ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက အတူႀကီးျပင္းလာခဲ့တဲ့ ခ်စ္သူေပါ့။ ဒီစစ္ပဲြၿပီးရင္ အိမ္ျပန္ၿပီး သူနဲ႔ငါ မဂၤလာေဆာင္ေတာ့မယ္" လို႔ေျပာတယ္။
ဇာတ္ကြက္တစ္ကြက္ ႏွစ္ကြက္ၿပီးရင္ စစ္သားေလးကို ရန္သူေတြဝိုင္းေနလိမ့္မယ္။ ၿပီးရင္ လက္ထဲမွာ ခ်စ္သူဓာတ္ပံုကိုဆုပ္ကိုင္ၿပီး မ်က္လံုးမ်က္ဆန္ျပဴးနဲ႔ အဲဒီစစ္သားေလး ေသြးအိုင္ထဲမွာ လဲေနေတာ့တယ္။
အမႈအခင္းလိုက္မယ့္ ရဲအုပ္တစ္ေယာက္က ေသနတ္ကိုစစ္ေဆးရင္း သူ႔ေဘးက အေဖာ္ကို "ၾကည့္.. ဒါ ငါအရမ္းႀကိဳက္တဲ့ ဘန္ဂလိုေပါ့။ ဒီအမႈၿပီးရင္ ငါအၿငိမ္းစားယူၿပီး အဲဒီဘန္ဂလိုမွာပဲ ေအးခ်မ္းသာသာ သြားေနေတာ့မယ္" လို႔ေျပာတယ္။
ရဲအုပ္ရဲ႕စကားအဆံုးမွာ အသစ္ေရာက္လာတဲ့ ရဲသားေလးကို ကာကြယ္ရင္းက ရဲအုပ္ဟာ ရန္သူပစ္လိုက္တဲ့က်ည္ဆံ ထိမွန္သြားတယ္။ သူမ်က္လံုးေတြ တေျဖးေျဖးမွိတ္က်ၿပီး ဝိုးတဝါးအျမင္အာရံုထဲမွာ လင္းလက္ေနတဲ့ ပင္လယ္ေဘးကဘန္ဂလိုကို သူျမင္လိုက္တယ္။
ကၽြန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဒီလိုအရိပ္အျမြက္ျပတဲ့ အေျပာအဆိုကို ဟာသလုပ္တတ္ၾကတယ္။ ရုပ္ရွင္ရံုမွာ ရုပ္ရွင္ၾကည့္ေနရင္း ဒီလိုအေျပာၾကားရင္ တဟားဟား ထရယ္တတ္ၾကတယ္။
ဒီလိုအရိပ္အျမြက္ျပအေျပာက ၾကားရတာ ရယ္စရာေကာင္းေနေပမယ့္ ဘာျဖစ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔နဲ႔ ဒီေလာက္ရင္းႏွီးေနရသလဲ? ဘာျဖစ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သိေနရသလဲ? တကယ့္လက္ေတြ႔ဘဝမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ဒီလိုအေျပာကို တစ္ဘက္ကရယ္ရင္း တစ္ဘက္ကလည္း ကံၾကမၼာရဲ႕အထိန္းအခ်ဳပ္ကို ခံထားရသလို ဒီလိုအေျပာကိုပဲ ေျပာေနခဲ့ရသလား?
ကၽြန္ေတာ္တို႔ေျပာတတ္တာက....
သား.. ေနာက္တစ္ေခါက္မွ သားကို ကစားကြင္းလိုက္ပို႔မယ္ေနာ္
လံုေလာက္တဲ့ပိုက္ဆံရွာရမွ ႏိုင္ငံျခားထြက္ေက်ာင္းတက္ၿပီး အိပ္မက္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္မယ္
လံုေလာက္တဲ့ပိုက္ဆံစုမိၿပီး အိမ္ဝယ္ရမွ ခ်စ္သူေကာင္မေလးနဲ႔ မဂၤလာေဆာင္မယ္
အတန္းထဲမွာ ပထမအဆင့္ရမွ အတန္းေဖာ္ေကာင္မေလးကို ဖြင့္ေျပာမယ္
ပိုက္ဆံေတြ အမ်ားႀကီးစုမိမွ အေမ့အိမ္ျပန္မယ္
ဟုတ္ပါတယ္.. ဒီလိုအေျပာကို ပါးစပ္ဖ်ားမွာ သင္အၿမဲခ်ိတ္ဆဲြထားေပမယ့္ ဒီအတိုင္း သင္ေသမသြားႏိုင္ဘူးဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္သိပါတယ္။ သင္မေသပါဘူး.. ဒါေပမဲ့ သင့္စိတ္ကူးအိပ္မက္က ေသသြားတာပါ။ တစ္ႀကိမ္ၿပီးတစ္ႀကိမ္ ေနာက္ေရြ႕ခံလိုက္ရတဲ့ သင့္စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြက ဒီလိုနဲ႔ပဲ သင့္အပါးကေန ထြက္ခြာသြားရပါတယ္။
သင္အားလပ္ခ်ိန္ရွိတဲ့အခါ သင့္သားက ႀကီးျပင္းခဲ့ပါၿပီ။ သင္နဲ႔အတူ ကစားကြင္း သြားမကစားခ်င္ေတာ့ပါဘူး။
လံုေလာက္တဲ့ပိုက္ဆံရွာရတ့ဲအခ်ိန္ သင့္အသက္ႀကီးခဲ့ပါၿပီ။ ႏိုင္ငံျခားထြက္ ေက်ာင္းတက္ဖို႔ သင္မရဲေတာ့ပါဘူး။
လံုေလာက္တဲ့ပိုက္ဆံစုၿပီး အိမ္ဝယ္တဲ့အခ်ိန္ သင့္ခ်စ္သူေကာင္မေလးက မေစာင့္ႏိုင္လို႔ သင့္ကိုခဲြသြားခဲ့ပါၿပီ။
သင္အဆင့္တစ္ ေျဖႏိုင္တဲ့အခါ အတန္းေဖာ္ေကာင္မေလး ေက်ာင္းေျပာင္းေကာင္း ေျပာင္းသြားပါၿပီ။
ပိုက္ဆံအမ်ားႀကီးစုမိခ်ိန္ မိဘဆံုးေကာင္းဆံုးသြားႏိုင္ပါၿပီ။
တကယ္လို႔ ဒီလိုစကားကို မေျပာသင့္ဘူးလို႔ သင္ထင္ရင္ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလိုအေျပာကို ပါးစပ္ဖ်ားမွာပဲ အၿမဲခ်ိတ္ဆဲြထားသလဲ? တကယ္လို႔ ေနာက္တစ္ႀကိမ္မွာ ဒီလိုအျဖစ္မ်ဳိးနဲ႔ သင္ႀကံဳခဲ့ရင္ တျခားအေမးနဲ႔ သင့္ကိုယ္သင္ေျပာင္းေမးၾကည့္ပါ။
"တကယ္လို႔ အခုအခ်ိန္မဟုတ္ရင္ ဘယ္အခ်ိန္ျဖစ္မလဲ? တကယ္လို႔ ငါကိုယ္တိုင္မွမဟုတ္ရင္ တျခားဘယ္သူျဖစ္မလဲ?" (If not now, then when? If not me, then who? )
စက္ဘီးတစ္စီးနဲ႔ ထိုင္ဝမ္ကၽြန္းကိုတစ္ပတ္ပတ္တဲ့ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကား Island Etude ရဲ႕ ပို႔စတာေပၚေရးထားတဲ့ "တခ်ဳိ႕ကိစၥေတြ အခုမလုပ္ရင္ တစ္သက္လံုးလည္း မလုပ္ျဖစ္ေတာ့ဘူး"ဆိုတဲ့ စာေၾကာင္းကိုၾကည့္ၿပီး ဒီေဆာင္းပါးကို ကၽြန္ေတာ္ေရးျဖစ္ပါတယ္။ သက္ျပင္းခ်တိုင္း ၿပီးမသြားပါဘူး... သင့္အိပ္မက္အတိုင္း သင္ရွင္သန္ႏိုင္မွ ၿပီးျပည့္စံုတာပါ။
မူရင္းေရးသားသူ-- Zhu Xue Heng ၊ ထိုင္ဝမ္ထုတ္ေန႔စဥ္သတင္းစာ The United Daily News မွ
ႏိုင္းႏိုင္းစေန(Saturday, July 23, 2011)
No comments:
Post a Comment